Prepara i peperoni. Lava accuratamente i peperoni sotto acqua corrente, asciugali e rimuovi il picciolo. Dividili a metà, elimina semi e filamenti interni, poi tagliali prima a falde larghe circa 2 cm e infine in pezzi quadrati regolari, in modo che la cottura sia uniforme.
Rosola i peperoni. Versa un abbondante giro d'olio extravergine in una padella ampia e scaldalo bene. Aggiungi i peperoni poco per volta, senza sovrapporli, e falli rosolare qualche minuto per lato a fiamma medio-alta. Non devono friggere completamente né ammorbidirsi troppo: l’obiettivo è dorarli leggermente mantenendoli sodi. Sala leggermente durante la cottura.
Crea l’agrodolce. Aggiungi nella padella l’aceto e lo zucchero e mescola con cura per distribuirli in modo uniforme. Cuoci a fiamma media, mescolando ogni tanto, finché l’aceto sarà quasi completamente evaporato e si formerà una leggera glassatura lucida attorno ai peperoni.
Unisci i capperi. Sciacqua i capperi dalla loro salamoia, strizzali delicatamente e aggiungili in padella pochi minuti prima di spegnere il fuoco. Mescola bene e lascia insaporire ancora qualche minuto.
Lascia riposare e servi. Spegni il fuoco e fai intiepidire. Puoi servirli tiepidi oppure freddi: dopo qualche ora di riposo il sapore sarà ancora più armonioso.